Render new more-general move transactions in a human-readable way

Summary: Ref T6027. This adds human-readable rendering for the new TYPE_COLUMNS core transactions.

Test Plan: {F1207784}

Reviewers: chad

Reviewed By: chad

Maniphest Tasks: T6027

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D15635