Kill some PhutilSafeHTML

Summary: Also couple of unrelated Ponder changes.

Test Plan: /Q5

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4858