Remove some unused translation strings

Summary: These are unused after D9270.

Test Plan: grep

Reviewers: epriestley, #blessed_reviewers

Reviewed By: epriestley, #blessed_reviewers

Subscribers: Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D11103