Display full path in titles of dirs in tree

Summary: It's confusing with longer trees.

Test Plan: Displayed it.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3367