Improve handle/status list display on devices in commit graph lists

Summary: Ref T13552. Provide a richer handle/status list item for commit lists.

Test Plan: Viewed commits in various interfaces, saw richer information.

Maniphest Tasks: T13552

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21431