Translate drawing day rows into javascript

Summary: Ref T8300, Translate drawing day rows into javascript

Test Plan: no user facing changes

Reviewers: epriestley, #blessed_reviewers

Reviewed By: epriestley, #blessed_reviewers

Subscribers: Korvin, epriestley

Maniphest Tasks: T8300

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12983