Jump to correct line in Blame previous revision

Test Plan: Jumped on correct line in SVN, Git and HG repos.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D3084