Add a JS component for crossreferences

Summary: When the user clicks a crossreference, jump them to symbol lookup

Test Plan: Clicked some crossref symbols

Reviewers: jungejason, nh, tuomaspelkonen, aran

Reviewed By: nh

CC: aran, nh, epriestley

Differential Revision: 904