[redesign] Simple buttons

Summary: Adds a thin border to the .simple button class.

Test Plan: Tested Worboards, Diffusion, tall and normal headers.

Reviewers: epriestley

Subscribers: epriestley, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D9355