Update Harbormaster for handleRequest

Summary: Updates Harbormaster for handleRequest over processRequest

Test Plan: Went through various Harbormaster areas, buildables, actions.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

Subscribers: Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D14255