Fix some minor Spaces method visibility issues

Summary: Ref T8377. These were picked up by tests.

Test Plan: arc unit --everything

Reviewers: btrahan

Reviewed By: btrahan

Subscribers: epriestley

Maniphest Tasks: T8377

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D13130