runtime: improve Node compatibility across more core modules and compiler
- extract Silver compile context helpers and fix inherited ctor/class field setup
- add SubtleCrypto.digest and expand events/process compatibility
- add Console instance routing and update console specs
- clean up stream/web export wiring
- add focused regression tests for constructors, crypto, events, and property errors