diff --git a/src/applications/repository/engine/PhabricatorRepositoryPullEngine.php b/src/applications/repository/engine/PhabricatorRepositoryPullEngine.php
index 9aafcceb87..777e1e0a11 100644
--- a/src/applications/repository/engine/PhabricatorRepositoryPullEngine.php
+++ b/src/applications/repository/engine/PhabricatorRepositoryPullEngine.php
@@ -1,264 +1,264 @@
 <?php
 
 /**
  * Manages execution of `git pull` and `hg pull` commands for
  * @{class:PhabricatorRepository} objects. Used by
  * @{class:PhabricatorRepositoryPullLocalDaemon}.
  *
  * @task pull     Pulling Working Copies
  * @task git      Pulling Git Working Copies
  * @task hg       Pulling Mercurial Working Copies
  * @task internal Internals
  */
 final class PhabricatorRepositoryPullEngine
   extends PhabricatorRepositoryEngine {
 
 
 /* -(  Pulling Working Copies  )--------------------------------------------- */
 
 
   public function pullRepository() {
     $repository = $this->getRepository();
 
     $is_hg = false;
     $is_git = false;
 
     $vcs = $repository->getVersionControlSystem();
     $callsign = $repository->getCallsign();
     switch ($vcs) {
       case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_SVN:
         // We never pull a local copy of Subversion repositories.
         $this->log(
           "Repository '%s' is a Subversion repository, which does not require ".
           "a local working copy to be pulled.",
           $callsign);
         return;
       case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_GIT:
         $is_git = true;
         break;
       case PhabricatorRepositoryType::REPOSITORY_TYPE_MERCURIAL:
         $is_hg = true;
         break;
       default:
         throw new Exception("Unsupported VCS '{$vcs}'!");
     }
 
     $callsign = $repository->getCallsign();
     $local_path = $repository->getLocalPath();
     if ($local_path === null) {
       throw new Exception(
         "No local path is configured for repository '{$callsign}'.");
     }
 
     $dirname = dirname($local_path);
     if (!Filesystem::pathExists($dirname)) {
       Filesystem::createDirectory($dirname, 0755, $recursive = true);
     }
 
     if (!Filesystem::pathExists($local_path)) {
       $this->log(
         "Creating a new working copy for repository '%s'.",
         $callsign);
       if ($is_git) {
         $this->executeGitCreate();
       } else {
         $this->executeMercurialCreate();
       }
     } else {
       $this->log(
         "Updating the working copy for repository '%s'.",
         $callsign);
       if ($is_git) {
         $this->executeGitUpdate();
       } else {
         $this->executeMercurialUpdate();
       }
     }
 
     return $this;
   }
 
 
 /* -(  Pulling Git Working Copies  )----------------------------------------- */
 
 
   /**
    * @task git
    */
   private function executeGitCreate() {
     $repository = $this->getRepository();
 
     $repository->execxRemoteCommand(
       'clone --origin origin %s %s',
       $repository->getRemoteURI(),
       rtrim($repository->getLocalPath(), '/'));
   }
 
 
   /**
    * @task git
    */
   private function executeGitUpdate() {
     $repository = $this->getRepository();
 
     list($err, $stdout) = $repository->execLocalCommand(
       'rev-parse --show-toplevel');
 
     $message = null;
     $path = $repository->getLocalPath();
     if ($err) {
       // Try to raise a more tailored error message in the more common case
       // of the user creating an empty directory. (We could try to remove it,
       // but might not be able to, and it's much simpler to raise a good
       // message than try to navigate those waters.)
       if (is_dir($path)) {
         $files = Filesystem::listDirectory($path, $include_hidden = true);
         if (!$files) {
           $message =
             "Expected to find a git repository at '{$path}', but there ".
             "is an empty directory there. Remove the directory: the daemon ".
             "will run 'git clone' for you.";
         } else {
           $message =
             "Expected to find a git repository at '{$path}', but there is ".
             "a non-repository directory (with other stuff in it) there. Move ".
             "or remove this directory (or reconfigure the repository to use a ".
             "different directory), and then either clone a repository ".
             "yourself or let the daemon do it.";
         }
       } else if (is_file($path)) {
         $message =
           "Expected to find a git repository at '{$path}', but there is a ".
           "file there instead. Remove it and let the daemon clone a ".
           "repository for you.";
       } else {
         $message =
           "Expected to find a git repository at '{$path}', but did not.";
       }
     } else {
       $repo_path = rtrim($stdout, "\n");
 
       if (empty($repo_path)) {
         $err = true;
-        $msg =
+        $message =
           "Expected to find a git repository at '{$path}', but ".
           "there was no result from `git rev-parse --show-toplevel`. ".
           "Something is misconfigured or broken. The git repository ".
           "may be inside a '.git/' directory.";
       } else if (!Filesystem::pathsAreEquivalent($repo_path, $path)) {
         $err = true;
-        $msg =
+        $message =
           "Expected to find repo at '{$path}', but the actual ".
           "git repository root for this directory is '{$repo_path}'. ".
           "Something is misconfigured. The repository's 'Local Path' should ".
           "be set to some place where the daemon can check out a working ".
           "copy, and should not be inside another git repository.";
       }
     }
 
     if ($err && $this->canDestroyWorkingCopy($path)) {
       phlog("Repository working copy at '{$path}' failed sanity check; ".
             "destroying and re-cloning. {$message}");
       Filesystem::remove($path);
       $this->executeGitCreate();
     } else if ($err) {
       throw new Exception($message);
     }
 
     $retry = false;
     do {
       // This is a local command, but needs credentials.
       $future = $repository->getRemoteCommandFuture('fetch --all --prune');
       $future->setCWD($path);
       list($err, $stdout, $stderr) = $future->resolve();
 
       if ($err && !$retry && $this->canDestroyWorkingCopy($path)) {
         $retry = true;
         // Fix remote origin url if it doesn't match our configuration
         $origin_url = $repository->execLocalCommand(
           'config --get remote.origin.url');
         $remote_uri = $repository->getDetail('remote-uri');
         if ($origin_url != $remote_uri) {
           $repository->execLocalCommand(
             'remote set-url origin %s',
             $remote_uri);
         }
       } else if ($err) {
         throw new Exception(
           "git fetch failed with error #{$err}:\n".
           "stdout:{$stdout}\n\n".
           "stderr:{$stderr}\n");
       } else {
         $retry = false;
       }
     } while ($retry);
   }
 
 
 /* -(  Pulling Mercurial Working Copies  )----------------------------------- */
 
 
   /**
    * @task hg
    */
   private function executeMercurialCreate() {
     $repository = $this->getRepository();
 
     $repository->execxRemoteCommand(
       'clone %s %s',
       $repository->getRemoteURI(),
       rtrim($repository->getLocalPath(), '/'));
   }
 
 
   /**
    * @task hg
    */
   private function executeMercurialUpdate() {
     $repository = $this->getRepository();
     $path = $repository->getLocalPath();
 
     // This is a local command, but needs credentials.
     $future = $repository->getRemoteCommandFuture('pull -u');
     $future->setCWD($path);
 
     try {
       $future->resolvex();
     } catch (CommandException $ex) {
       $err = $ex->getError();
       $stdout = $ex->getStdOut();
 
       // NOTE: Between versions 2.1 and 2.1.1, Mercurial changed the behavior
       // of "hg pull" to return 1 in case of a successful pull with no changes.
       // This behavior has been reverted, but users who updated between Feb 1,
       // 2012 and Mar 1, 2012 will have the erroring version. Do a dumb test
       // against stdout to check for this possibility.
       // See: https://github.com/facebook/phabricator/issues/101/
 
       // NOTE: Mercurial has translated versions, which translate this error
       // string. In a translated version, the string will be something else,
       // like "aucun changement trouve". There didn't seem to be an easy way
       // to handle this (there are hard ways but this is not a common problem
       // and only creates log spam, not application failures). Assume English.
 
       // TODO: Remove this once we're far enough in the future that deployment
       // of 2.1 is exceedingly rare?
       if ($err == 1 && preg_match('/no changes found/', $stdout)) {
         return;
       } else {
         throw $ex;
       }
     }
   }
 
 
 /* -(  Internals  )---------------------------------------------------------- */
 
 
   private function canDestroyWorkingCopy($path) {
     $default_path = PhabricatorEnv::getEnvConfig(
       'repository.default-local-path');
     return Filesystem::isDescendant($path, $default_path);
   }
 
 }